Apple TV รองรับการควบคุมคำบรรยายหลายวิธี คุณสามารถตั้งค่าคำบรรยายให้ใช้งานได้ตลอดเวลาหรือเปิดใช้งานคำอธิบายภาพแบบทีละรายการ คุณยังสามารถเปลี่ยนรูปแบบของข้อความคำบรรยายเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น
ข้อมูลในบทความนี้ใช้กับ Apple TV ทุกรุ่น ยกเว้นตามที่ระบุไว้
วิธีเปิดคำบรรยาย Apple TV สำหรับเนื้อหาทั้งหมด
บริการสตรีมมิงส่วนใหญ่ที่มีใน Apple TV รวมถึง Netflix, Hulu, Amazon Prime และ Apple TV+ รวมถึงการรองรับคำบรรยายใต้ภาพหรือ SDH (คำบรรยายสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน) วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายสำหรับเนื้อหาทั้งหมดที่รองรับคุณสมบัตินี้บน Apple TV:
-
เลือกไอคอน Settings บนหน้าจอหลักของ Apple TV โดยใช้ Siri Remote หรือ Apple TV Remote
Image -
เลือก การเข้าถึง.
Image -
เลือก คำบรรยายและคำบรรยาย.
Image -
เลือก ปิดคำบรรยายและ SDH เพื่อสลับฟีเจอร์ เปิด หรือ ปิด สำหรับเนื้อหาทั้งหมด ที่รองรับฟีเจอร์นี้
กดปุ่ม เมนู บนรีโมทหรือเลือกไอคอน Home เพื่อกลับไปที่หน้าจอหลัก
Image
วิธีเปิดคำบรรยายสำหรับรายการปัจจุบัน
คุณอาจไม่ต้องการปิดคำบรรยายหรือ SDH ตลอดเวลา คุณยังสามารถเปิดหรือปิดคำบรรยายของ Apple TV ทีละรายการได้
บน Apple TV HD และ Apple TV 4K ให้ปัดลงบนพื้นผิวสัมผัสของรีโมท Apple TV ขณะดูโปรแกรมเพื่อเปิดแผง Info โดยไฮไลต์ตัวเลือก Sub titles เลื่อนลงและเลือกตัวเลือกเพื่อเปลี่ยนคำบรรยาย On หรือ Off ตัวเลือก ชื่ออาจแตกต่างกันไปตามบริการที่คุณกำลังรับชม แต่โดยทั่วไป คุณจะเห็น Auto, On และ Off
ใน Apple TV รุ่นเก่า ให้กดปุ่ม Select บนรีโมทค้างไว้ประมาณสามวินาทีเพื่อแสดงแท็บ คำบรรยาย
วิธีเปลี่ยนภาษาของคำบรรยาย
คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้สำหรับคำบรรยายในแผง Info ที่คุณเข้าถึงได้โดยการดึงลงบนพื้นผิวสัมผัสของ Siri Remote คุณอาจต้องแตะ Audio ก่อน มิฉะนั้นภาษาปัจจุบันอาจปรากฏขึ้น ในกรณีนี้ ให้แตะ ทำการเลือกภาษาของคุณจากรายการตัวเลือก
วิธีควบคุมคำบรรยายของ Apple TV ด้วย Siri Remote
บน Siri Remote ให้กดปุ่ม Siri ไมโครโฟน แล้วพูดว่า เปิดคำบรรยาย หรือ ปิด คำบรรยาย.
ถ้าคุณพลาดบทสนทนา ให้กดปุ่ม Siri บนรีโมทค้างไว้แล้วพูดว่า เธอพูดว่าอะไรนะ? หรือ เขาพูดว่าอะไรนะ?เมื่อคุณปล่อยปุ่ม Apple TV จะเล่นซ้ำวิดีโอ 15 วินาทีสุดท้ายโดยเปิดคำบรรยายเพื่อให้คุณได้ยินหรืออ่านอีกครั้ง
รีโมท Siri ใช้งานได้กับ Apple TV HD เท่านั้น (เดิมเรียกว่า Apple TV รุ่นที่ 4) และ Apple TV 4K
คุณยังสามารถเข้าถึงตัวเลือกคำบรรยายสำหรับแต่ละโปรแกรมได้ด้วยการแตะสามครั้งที่พื้นผิวสัมผัสของรีโมท Siri ตั้งค่าการทำงานด้วยการคลิกสามครั้งโดยไปที่หน้าจอหลักของ Apple TV แล้วเลือก Settings > Accessibility > Accessibility Shortcut และเลือก ปิดคำบรรยาย สำหรับทางลัด
วิธีปรับแต่งคำบรรยายและคำบรรยาย
สามารถเปลี่ยนแบบอักษร ขนาด และสีของคำบรรยายได้ คุณยังสามารถกำหนดสีพื้นหลังสำหรับข้อความและปรับความทึบได้ วิธีปรับแต่งคำบรรยาย:
-
เลือกไอคอน Settings บนหน้าจอหลักของ Apple TV
Image -
เลือก การเข้าถึง.
Image -
เลือก คำบรรยายและคำบรรยาย.
Image -
เลือก สไตล์.
Image -
เลือกรูปแบบที่มีอยู่เพื่อแก้ไขหรือเลือก รูปแบบใหม่.
Image -
เลือกในแต่ละหมวดหมู่ที่คุณต้องการเปลี่ยนสไตล์ หน้าแก้ไขสไตล์ประกอบด้วยรายการการเปลี่ยนแปลงที่คุณสามารถทำได้และการแสดงตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงสไตล์นั้นปรากฏอย่างไร ตัวเลือกได้แก่:
- Description: เปลี่ยนชื่อของสไตล์
- Font: เปลี่ยนประเภทแบบอักษร
- Size: ปรับขนาดของข้อความ
- Color: เปลี่ยนสีของข้อความ
- Background: กำหนดสีด้านหลังข้อความ เลือกสีพื้นหลังที่ตัดกับสีแบบอักษร
- ความทึบ: ตั้งค่าความทึบพื้นหลัง
- เครื่องมือขั้นสูง: เปลี่ยนความทึบของข้อความ ลักษณะขอบ และไฮไลต์
Image
