ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โปรดิวเซอร์ของ Casablanca (1942) ไม่เคยรู้มาก่อนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องคลาสสิก แต่หลายปีต่อมา เรื่องราวของผู้ชาย (ริค) และผู้หญิง (อิลซา) ที่เสียสละความรักเพื่อสนับสนุนจุดประสงค์ที่สูงขึ้น (เอาชนะพวกนาซี) ยังคงเป็นอมตะ
Casablanca คว้า 3 รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ ผู้กำกับ และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล โดยติดอันดับหนึ่งในรายชื่อนักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายเรื่อง ภาพยนตร์และเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "As Time Goes By" ได้กลายเป็นไอคอนของวัฒนธรรมป๊อป
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในคาซาบลังกา ฉากแอ็คชั่นส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่โรงเตี๊ยมชื่อ Rick's ซึ่งตั้งชื่อตามฮีโร่ของเรื่อง รับบทโดย ฮัมฟรีย์ โบการ์ตเนื้อเรื่องเริ่มต้นเมื่ออิลซา ลุนด์ (แสดงโดยอิงกริด เบิร์กแมน) เปลวไฟเก่า (แสดงโดยอิงกริด เบิร์กแมน) จู่ๆ ก็ปรากฏตัวพร้อมกับวิกเตอร์ ลาสโลว์ สามีของเธอ ผู้ซึ่งพวกนาซีต้องการตัว ริกต้องตัดสินใจว่าจะเก็บความรู้สึกที่มีต่ออิลซ่าไว้เพื่อช่วยให้วิกเตอร์หลบหนีไปช่วยฝ่ายต่อต้านหรือไม่
ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนคาซาบลังกาหรือไม่เคยดูหนังมาก่อน คุณก็จะเพลิดเพลินไปกับคำพูดที่น่าจดจำเหล่านี้จากมัน
มีสปอยเลอร์อยู่ข้างหน้าถ้าคุณไม่เคยเห็นคาซาบลังกา (แต่คุณจะรออะไรอีก)
เล่นซักครั้งนะแซม เพื่อประโยชน์ครั้งเก่า
เมื่ออิลซามาถึงครั้งแรก ก่อนที่ริคจะรู้ว่าเธออยู่ที่นั่น เธอเข้าใกล้นักเปียโน (แซม) และขอให้เขาเปิดเพลง "As Time Goes By" ซึ่งเป็นเพลงของอิลซาและริคระหว่างเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แซมต่อต้านในตอนแรก โดยรู้ว่ามันจะทำให้ริกโกรธ เป็นเช่นนั้นและริกเห็นว่าผู้หญิงที่ทิ้งเขาไว้ข้างหลังในปารีสได้ปรากฏตัวขึ้นที่บาร์ของเขาหลังจากหายไปจากชีวิตมาหลายปี
บรรทัดนี้เป็นหนึ่งในคำพูดที่ผิดมากที่สุดจากคาซาบลังกาในหนังเรื่องนี้ไม่มีใครเคยพูดว่า "เล่นอีกนะแซม" เหมือนที่พูดบ่อยๆ อย่างไรก็ตาม ริกพูดในเวลาต่อมาว่า "เล่นซะ แซม" ขณะที่เขาพยายามกลบความเศร้าโศกในขณะที่เขาจำช่วงเวลาที่อยู่กับอิลซาได้
เธอเดินเข้าไปหาฉันจากร้านขายเหล้ายินในเมืองต่างๆ ทั่วโลก
หลังจากที่บาร์ปิดตัวลงหลังจากอิลซาปรากฏตัวและริกก็อยู่กับแซมตามลำพัง เขาคร่ำครวญถึงการปรากฏตัวของเธออีกครั้งและแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าเขาเสียใจแค่ไหนที่ได้พบเธออีกครั้ง ตอนนี้แต่งงานกับชายอื่นแล้ว เขาทุบขวดอย่างแรงขณะหวนคิดถึงเวลาที่อยู่ด้วยกัน
ดูเธอแล้วนะไอ้หนู
หนึ่งในประโยคที่ยกมามากที่สุดจากคาซาบลังกา, "ดูเธอสิ, ไอ้หนู" เป็นประโยคที่ฮัมฟรีย์ โบการ์ต พูดในฉากย้อนอดีตของริกและอิลซาที่ตกหลุมรักกันในปารีส Rick พูดเรื่องนี้ในภาพยนตร์เพื่ออำลา Ilsa และวลีที่แปลกและไร้ความรู้สึกได้กลายเป็นหนึ่งในบรรทัดที่โรแมนติกที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
สัญชาติของคุณคืออะไร
นาซีเมเจอร์สตราสเซอร์กำลังสอบปากคำริกและต้องการทราบสัญชาติของเขาเพราะเขากำลังมองหาเหตุที่จะจับกุมตัวเขา คำตอบของ Rick และผู้ไล่ล่าของ Capt. Renault เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เบาบางของภาพยนตร์ (และอาจเป็นตัวแทนของช่วงเวลาที่เบาที่สุดที่มี Major Strasser)
Rick: ฉันขี้เมา
Renault: นั่นทำให้ Rick เป็นพลเมือง ของโลก05 จาก 10
ฉันมาที่คาซาบลังกาเพื่อเล่นน้ำ
การแลกเปลี่ยนกันระหว่างกัปตันเรโนลต์ (แสดงโดยคลอดด์ เรนส์ด้วยอารมณ์ขัน) ไขปริศนาเกี่ยวกับริกและความจงรักภักดีของเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเล็กน้อยเกี่ยวกับเรโนลต์ซึ่งความจงรักภักดีของตัวเองยังไม่ชัดเจนในตอนนี้ในภาพยนตร์ เราไม่เคยรู้เลยว่าทำไมริคถึงมาที่คาซาบลังกาจริงๆ
Renault: ชื่อสวรรค์ที่พาคุณมาที่คาซาบลังกาคืออะไร
Rick: สุขภาพของฉัน. ฉันมาที่คาซาบลังกาเพื่อเล่นน้ำ
Renault: น่านน้ำ? น้ำอะไร? เราอยู่ในทะเลทรายแล้ว!
Rick: ฉันถูกเข้าใจผิด06 of 10
ฉันช็อคเมื่อพบว่ามีการพนันเกิดขึ้น
เรโนลต์กลายเป็นการ์ตูนโล่งอกอีกครั้งในคาซาบลังกา เขาปฏิบัติตามคำสั่งของ Strasser ให้ปิด Rick's Place และ Rick ที่โกรธจัดก็ถามว่าทำไม (ไม่มีเหตุผลจริงๆ พวกเขาแค่รังควานเขา)
Rick: คุณจะปิดฉันได้อย่างไร? ด้วยเหตุผลอะไร?
Renault: ฉันตกใจและตกใจที่พบว่ามีการพนันเกิดขึ้นที่นี่! [เจ้ามือการพนันให้เงินแก่เรโนลต์]
เจ้ามือการพนัน: ชัยชนะของคุณครับ
Renault: โอ้ ขอบคุณมาก07 จาก 10
ปัญหาของคนตัวเล็กสามคน…
ในช่วงเวลาที่กล้าหาญที่สุดในหนัง ริคเกลี้ยกล่อมอิลซ่าทั้งน้ำตาที่เธอต้องทิ้งเขาไว้ข้างหลังและขึ้นเครื่องบินไปกับวิคเตอร์ เพราะงานที่วิกเตอร์ทำเพื่อปราบพวกนาซีนั้นสำคัญเกินไป
Rick: อิลซา ฉันไม่เก่งเรื่องเป็นคนสูงศักดิ์ แต่ก็ไม่เห็นปัญหาของคนตัวเล็กสามคน เนินเขาของถั่วในโลกที่บ้าคลั่งนี้ สักวันคุณจะเข้าใจสิ่งนั้น08 of 10
เราจะมีปารีสตลอดไป
Image ริกทำให้อิลซารู้ว่าเขาให้อภัยเธอที่จากไป และเขายังรักเธอและจะจดจำเธอและช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในปารีสด้วยความรัก ไม่มีตาแห้งในบ้านเมื่อเขาเปล่งประโยคคลาสสิกนี้
ปัดเศษผู้ต้องสงสัยตามปกติ
ริกเพิ่งยิงและสังหารพันตรีสตราสเซอร์ขณะที่นาซีพยายามหยุดเครื่องบินของวิกเตอร์และอิลซาไม่ให้ขึ้น เรโนลต์เป็นพยานเพียงคนเดียว เมื่อตำรวจที่เหลือมาถึง ริก (และผู้ชม) ไม่รู้ว่าเรโนลต์จะทำอะไร เมื่อเขาบอกพนักงานให้ "รวบรวมผู้ต้องสงสัยตามปกติ" และไม่ส่ง Rick เข้ามา เราก็เชียร์ให้ Renault มาอยู่ฝ่ายคนดีในที่สุด
ฉันคิดว่านี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่สวยงาม
Image หลังจากที่อิลซาและวิกเตอร์ไม่อยู่อย่างปลอดภัยและเมเจอร์สตราสเซอร์ก็ตาย ริกและเรโนลต์ก็เดินจากไปพร้อมกัน คาซาบลังกาบรรทัดสุดท้ายนี้ค่อนข้างพูดจาไม่สุภาพเพราะริกพูดถึงจุดเริ่มต้นขณะที่หนังกำลังจะจบ