การเดินทางไปประเทศอื่น ๆ กลายเป็นเรื่องที่น่ากลัวน้อยลงด้วยแอพนักแปลที่มี AI สำรองทางอินเทอร์เน็ต แต่นักแปลสากลของชื่อเสียง Star Trek ยังห่างไกล ข่าวดีก็คือคุณสามารถสนทนาในโลกแห่งความเป็นจริงได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณอยู่บนท้องถนน
นี่คือแอพแปลภาษาออฟไลน์ที่ดีที่สุดในตอนนี้
Google Translate: แอพแปลภาษาฟรีที่ดีที่สุด
เราชอบอะไร
- แปลคำพูดแบบเรียลไทม์
- การอัพเดทแอพแต่ละครั้งจะเพิ่มภาษาใหม่
- แอพนี้ฟรีและไม่มีการซื้อในแอพ
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- ไม่มีวิธีแก้ไขคำแปล
- การแปลจำนวนมากไม่คำนึงถึงบริบท
- ไม่ทำงานในประเทศจีนหากไม่มี VPN
ไม่ต้องแนะนำ Google Translate มันกลายเป็นนักแปลกระเป๋าคนแรกของเรา แอปทำงานแบบออฟไลน์และช่วยให้คุณเข้าใจภาษาพูดได้ 59 ภาษา การแปลแบบออฟไลน์ยังทำได้ดีกว่าด้วยการทับศัพท์ที่ไม่เพียงแต่แปลเท่านั้น แต่ยังแปลงสคริปต์ของภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งด้วย อย่าลืมอัปเดตแอปและดาวน์โหลดชุดภาษาที่จำเป็นสำหรับออฟไลน์
เชื่อมต่อกับเว็บและคุณสามารถทำงานกับภาษาและโหมดต่างๆ ได้มากขึ้นแอพครอบคลุม 108 ภาษาสำหรับการแปลข้อความ คุณสามารถเขียนลวก ๆ แทนการพิมพ์ได้ และแอปก็สามารถใช้ฟีเจอร์การรู้จำลายมือได้ 96 ภาษา การจดจำรูปภาพและการแปลการสนทนาสองภาษาได้ทันทีทำให้ Google แปลภาษาเป็นหนึ่งในแอปที่จำเป็นในการติดตั้งบนโทรศัพท์
ดาวน์โหลดเพื่อ:
แปลภาษาของ Apple: แอพที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ Apple
เราชอบอะไร
- การออกแบบที่เรียบง่ายและเรียบง่าย
- โหมดการสนทนาแบบแบ่งหน้าจอขนาดใหญ่พร้อมบทสนทนาที่ถอดเสียงและแปลแล้ว
- โหมดความสนใจพร้อมข้อความแปลแนวนอนเต็มหน้าจอ
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- สำหรับ iOS เท่านั้น
- จำกัดภาษาออฟไลน์บางภาษา
Translate คือแอปแปลภาษาในตัวของ Apple สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดบน iOS 14 ช่วยให้คุณใช้ทั้งเสียงและข้อความเพื่อการแปลอย่างรวดเร็วระหว่างภาษาต่างๆ คุณสามารถแปลบทสนทนาทั้งหมด เล่นซ้ำ และบันทึกวลีทั่วไปในรายการโปรดได้
แอพสำหรับ Apple เท่านั้นรองรับการแปลออฟไลน์หลังจากที่คุณดาวน์โหลดชุดภาษาเฉพาะ ทำงานแบบออฟไลน์ได้ 11 ภาษา
นักแปลของ Microsoft: แอพที่ดีที่สุดสำหรับการแปลแบบกลุ่ม
เราชอบอะไร
- ฟรีบน Windows, Android และ iOS
-
คุณสมบัติการสนทนาสดที่สามารถแปลการสนทนากับคนมากกว่าสองคนและมากถึง 100 คน
- คู่มือการออกเสียงภาษาจีนรองรับพินอิน
สิ่งที่เราไม่ชอบ
ไม่รองรับการแปลด้วยเสียงในโหมดออฟไลน์
คุณสามารถเรียกใช้ Microsoft Translator บนเดสก์ท็อป Windows ได้เช่นเดียวกับ Android และ iOS คุณสามารถขยายได้ด้วยเครื่องมือต่างๆ เช่น Add-in ของนักแปลสำหรับ Outlook และอ่านข้อความในภาษาที่คุณเลือกบนอุปกรณ์ต่างๆ นักแปลรองรับการแปลข้อความมากกว่า 70 ภาษา
ดาวน์โหลดชุดภาษาแล้วเรียกใช้การแปลแบบออฟไลน์ได้ โครงข่ายประสาทเทียมสามารถให้คำแปลในภาษาพื้นเมืองได้เช่นกัน นอกจากนี้ จีนยังไม่ได้บล็อกแอปอื่นๆ จากการใช้บริการแปลภาษาอัตโนมัติของ Microsoft Translator
ดาวน์โหลดเพื่อ:
iTranslate: แอพนักแปลแบบเสียเงินที่ดีที่สุดสำหรับผู้เดินทางบ่อย
เราชอบอะไร
- ผันกริยาในกาลต่างๆ
- ส่วนขยายการแชร์ช่วยแปลจากทุกแอป
- แปลเป็นเสียงชายหรือหญิง
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- หน้าจอจู้จี้สำหรับการเข้าถึงแบบเต็ม
-
การแปลด้วยเสียงแบบออฟไลน์จำกัดสี่ภาษา
iTranslate เป็นแอปนักแปลที่มีความรอบรู้พร้อมรองรับกว่า 100 ภาษาและภาษาถิ่น ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือแอปไม่ฟรี แต่คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์บางอย่างทำให้เป็นการซื้อที่คุ้มค่าสำหรับนักเดินทางบ่อยๆ คุณสามารถแปลข้อความ เว็บไซต์ หรือเริ่มการสนทนาแบบเสียงเป็นเสียงในภาษาที่รองรับ การจดจำรูปภาพและโหมด AR สำหรับการแปลวัตถุแบบเรียลไทม์ทำให้การสมัครสมาชิกแบบชำระเงินคุ้มค่าที่จะพิจารณา
โหมดออฟไลน์เป็นคุณลักษณะที่ต้องชำระเงินด้วย แต่คุณสามารถแปลได้ระหว่าง 38 ภาษาโดยไม่มีข้อจำกัดคู่ภาษาใด ๆ ซึ่งเป็นชุดค่าผสม 1, 300 คู่ภาษา
อีกแอปหนึ่งชื่อ iTranslate Converse (ใช้ได้เฉพาะใน iOS) สามารถช่วยคุณดำเนินการสนทนาแบบเรียลไทม์แบบสองทางใน 38 ภาษา แม้ว่าจะรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และจีน (จีนกลาง) ในโหมดออฟไลน์สำหรับการแปลด้วยเสียง
ดาวน์โหลดเพื่อ:
พูดและแปล: แอป Freemium ที่ดีที่สุดพร้อมอินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย
เราชอบอะไร
- รองรับ Apple Watch
-
ซิงค์ประวัติการแปลผ่าน iCloud
- สามารถเลือกเสียงชายและหญิงได้
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- สำหรับ iOS เท่านั้น
- รุ่นฟรีไม่มีโหมดออฟไลน์
- จำกัดการแปลด้วยเสียงในเวอร์ชันฟรี
Speak & Translate มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายซึ่งใช้เทคโนโลยีการรู้จำคำพูดของ Apple มีเฉพาะในอุปกรณ์ iOS ทั้งหมดเท่านั้น คุณสามารถซิงค์การแปลในอุปกรณ์ Apple ทั้งหมดด้วย iCloud
โหมดออฟไลน์สามารถแปลภาษาได้สิบภาษาที่มีภาษาจีนกลาง คุณจะต้องสมัครใช้งานเวอร์ชันพรีเมียมเพื่อเข้าถึงโหมดออฟไลน์ เปลี่ยนไปใช้โหมดออนไลน์และ Speak & Translate รองรับ 54 ภาษาสำหรับการแปลด้วยเสียงและ 117 ภาษาสำหรับการแปลข้อความ
Speak & Translate เป็นแอปฟรีเมียม เวอร์ชันฟรีแสดงโฆษณาและจำกัดจำนวนการแปลต่อวัน
ดาวน์โหลดเพื่อ:
TripLingo: แอพที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
เราชอบอะไร
- พจนานุกรมออฟไลน์ 10,000 คำ
- มากกว่า 2,000 สำนวนในภาษาท้องถิ่น
- ชนกับวัฒนธรรมท้องถิ่นพร้อมไกด์
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- สมัครสมาชิกมีค่าใช้จ่าย
- จ่ายสำหรับการเข้าถึงนักแปลสดแยกต่างหาก
- การแปลแบบออฟไลน์จำกัดเฉพาะข้อความ
TripLingo เป็นนักแปล แอปเรียนภาษา และอุปกรณ์ช่วยเหลือการเดินทางสำหรับนักเดินทางต่างประเทศ คุณสมบัติการแปลเป็นเพียงส่วนหนึ่งของคุณสมบัติ คุณจะได้รับคู่มือวัฒนธรรม การฝึกหัดเรียนภาษาพร้อมแบบทดสอบและบัตรคำศัพท์ และการสนับสนุนคำสแลงในท้องถิ่นพร้อมคำแปล
เครื่องคำนวณทิปและตัวแปลงสกุลเงินที่ไม่ซ้ำใคร ช่วยให้คุณฝากเงินในปริมาณที่เหมาะสมและไม่น้อย หากคุณต้องการยื่นใบเสร็จ ให้ถ่ายรูปใบเสร็จ แล้วแอปจะแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการและบันทึกเป็นไฟล์ PDF
แอพรองรับ 42 ภาษา หากคุณคิดว่าการแปลไม่ถูกต้อง คุณสามารถติดต่อกับนักแปลสดจากแอปได้
ดาวน์โหลดเพื่อ:
Naver Papago: แอพที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจจับบริบทในภาษาเอเชีย
เราชอบอะไร
- อินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย
- เน้นภาษาเอเชีย
- ลายมือและการแปลเว็บไซต์
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- ตอนนี้จำกัดภาษา
- ไม่ใช่ทุกภาษาที่ใช้คำแปลที่ละเอียดอ่อนตามบริบทอย่างชาญฉลาด
Papago ให้บริการแปลข้อความ เสียง และรูปภาพใน 13 ภาษาเท่านั้นในตอนนี้ ในฐานะบริษัทในเกาหลีใต้ แอปนี้ใช้ภาษาเอเชีย เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น จีน เวียดนาม ไทย และชาวอินโดนีเซีย ภาษาอื่น ๆ เช่น อังกฤษ รัสเซีย สเปน อิตาลี ฝรั่งเศส และเยอรมันเติมเต็มช่วงของพวกเขา
เครื่องแปลภาษาของ Papago พยายามรับรู้บริบทเมื่อเกิดขึ้นกับวลีที่แปล ซึ่งแตกต่างจากคำทั่วไปสำหรับการแปลคำที่อาจพลาดความหมายของการสนทนา Papago มีโหมดออฟไลน์ที่แข็งแกร่งเพื่อรองรับการแปลแบบเรียลไทม์
ดาวน์โหลดเพื่อ:
Waygo: แอพพจนานุกรมที่ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี
เราชอบอะไร
- เน้นเฉพาะการแปลอาหาร
- ไม่มีข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการแปลทันที
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- จำกัดเฉพาะอาหารเอเชียตะวันออก
- จำกัดการแปล 10 ครั้งต่อวัน
Waygo เป็นแอปพจนานุกรมที่ใช้ OCR เพื่ออ่านข้อความภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี หันกล้องของโทรศัพท์ไปที่ตัวอักษรจีน กวางตุ้ง ญี่ปุ่น คันจิ และเกาหลีเพื่อรับการแปลทันที
นักพัฒนาได้สร้างแอพขึ้นมาเพื่อช่วยคุณถอดรหัสเมนูอาหาร ดังนั้นจึงไม่เข้าใจผิดว่า Beggar's Chicken เป็นอย่างอื่นนอกจากไก่เนื้อนุ่ม สำหรับตอนนี้ แอปจะแสดงเฉพาะภาพอาหารจีนเท่านั้น
ฟีเจอร์ส่วนใหญ่ของแอปจะออฟไลน์โดยค่าเริ่มต้น ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลกับค่าบริการโรมมิ่ง ดาวน์โหลดเวอร์ชัน Android ได้จาก Amazon App Store
