ต้องรู้
- เบราว์เซอร์: เริ่มวิดีโอ > เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ ไอคอนกล่องโต้ตอบ > เลือก ปิด ใต้คำบรรยาย
- Android: แตะหน้าจอขณะเล่นวิดีโอ > เลือก เสียงและคำบรรยาย > คำบรรยาย > ปิด> สมัคร.
- iOS: แตะ เสียงและคำบรรยาย ขณะเล่นวิดีโอ > เลือก คำบรรยาย > ปิด > X เพื่อกลับไปที่วิดีโอ
บทความนี้อธิบายวิธีปิดคำบรรยาย Netflix บนโทรศัพท์ แท็บเล็ต อุปกรณ์สตรีม เกมคอนโซล สมาร์ททีวี และเว็บเบราว์เซอร์
ปิดคำบรรยาย Netflix บนเว็บเบราว์เซอร์
ในการปิดคำบรรยายในเว็บเบราว์เซอร์เช่น Chrome และ Edge ให้วางเคอร์เซอร์ไว้เหนือไอคอนที่ดูเหมือนกล่องโต้ตอบ เลือก Off ใต้หัวข้อคำบรรยาย
ปิดคำบรรยาย Netflix บน Android
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อปิดคำบรรยาย Netflix บนอุปกรณ์มือถือ Android
- ขณะเล่นวิดีโอ แตะ หน้าจอ เพื่อแสดงแถบความคืบหน้า
-
เลือก เสียง & คำบรรยาย.
Image -
ในหัวข้อ Sub titles เลือก Off.
Image -
เลือก สมัคร.
Image
ปิดคำบรรยายบน iOS
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อปิดคำบรรยาย Netflix บนอุปกรณ์มือถือ iOS ทุกเครื่อง
-
ขณะเล่นวิดีโอ ให้แตะ เสียงและคำบรรยาย.
Image -
ใต้ คำบรรยาย เลือก ปิด.
Image -
เลือก X เพื่อกลับไปที่วิดีโอ
Image
บรรทัดล่าง
หากคุณใช้ Google Chromecast เพื่อส่ง Netflix จากอุปกรณ์ Android หรือ iOS ไปยังโทรทัศน์ ให้ไปที่เมนูการตั้งค่า Netflix บนอุปกรณ์มือถือของคุณและทำตามคำแนะนำด้านบนเพื่อปิดคำบรรยาย
ปิดคำบรรยายบน Apple TV
หากคุณรับชม Netflix บนอุปกรณ์ Apple TV ให้ใช้วิธีใดวิธีหนึ่งด้านล่างเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าคำบรรยายโดยขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่คุณเป็นเจ้าของ
- สำหรับ Apple TV 2 หรือ Apple TV 3 ให้กด ปุ่มกลางบนรีโมท Apple TV ค้างไว้
- สำหรับ Apple TV 4 หรือ Apple TV 4K ให้ปัดลงบน ทัชแพด บนรีโมท Apple TV
จากนั้นเลือก Off ใต้หัวข้อคำบรรยาย
ปิดคำบรรยายใน Roku
หากคุณดู Netflix บนอุปกรณ์ Roku มีสองวิธีในการปิดคำบรรยาย
-
ภายใต้หน้าคำอธิบายสำหรับวิดีโอ ให้ใช้รีโมท Roku เพื่อเลือก เสียงและคำบรรยาย.
ในการปิดคำบรรยายหลังจากเริ่มวิดีโอ ให้เลือก Back บนรีโมท Roku เพื่อแสดงหน้าคำอธิบายวิดีโอ หรือทำตามคำแนะนำด้านล่าง
- ใต้ เสียง & คำบรรยาย เลือก ปิด เมื่อทำเครื่องหมายถูกแล้ว ให้กดปุ่ม Back เพื่อกลับไปยังหน้าคำอธิบายและเล่นต่อ
- หรือถ้าคุณมี Roku รุ่นใหม่กว่า คุณสามารถปิดคำบรรยายในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ กด Up บนรีโมทเพื่อเข้าถึงแถบความคืบหน้าและตัวเลือกอื่นๆ
- ใช้รีโมทเพื่อไฮไลต์ไอคอน เสียงและคำบรรยาย แล้วกด OK.
- เลือก Off ใต้เมนู ตัวเลือกคำบรรยาย แล้วกด OK.
ปิดคำบรรยาย Netflix ในเครื่องเล่นบลูเรย์ สมาร์ททีวี และกล่องรับสัญญาณ
หากคุณรับชม Netflix บนเครื่องเล่น Blu-ray, Smart TV หรือ set-top box ให้ปิดคำบรรยายโดยใช้รีโมทของอุปกรณ์เพื่อเลือกไอคอนกล่องโต้ตอบ ใต้คำบรรยาย ให้เลือก Off.
เครื่องเล่น Blu-ray, Smart TV และ set-top box มีหลายยี่ห้อและหลายประเภท ดังนั้นคำแนะนำอาจแตกต่างกันเล็กน้อย
ปิดคำบรรยายบน PlayStation
หากคุณดู Netflix บน PlayStation 3 หรือ 4 การปิดคำบรรยายจะทำงานเหมือนกับ Blu-ray หรืออุปกรณ์อื่นๆ ไปที่ไอคอนกล่องโต้ตอบแล้วเลือก Off ใต้ส่วน Sub titles
ปิดคำบรรยายใน Xbox
หากคุณดู Netflix บน Xbox 360 หรือ Xbox One ขั้นตอนจะแตกต่างไปจาก PlayStation วิธีการทำ
- เมื่อเล่นวิดีโอบน Netflix ให้เลือกลูกศร Down บนตัวควบคุม Xbox
- เลือกไอคอนกล่องโต้ตอบ
- เลือกปุ่ม A เพื่อแสดงการตั้งค่าคำบรรยาย
- ใต้ คำบรรยาย เลือก ปิด.
ปิดคำบรรยายบน Fire TV
หากคุณดู Netflix บนอุปกรณ์ Amazon Fire TV ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อปิดคำบรรยาย
- เลือกปุ่ม เมนู บนรีโมท Fire TV หากคุณกำลังแคสต์จากอุปกรณ์เคลื่อนที่ ให้เลือกปุ่ม เมนู บนแอปรีโมท Fire TV
- เลือก ปิดคำบรรยาย.
-
เลือกปุ่ม เมนู เพื่อตั้งค่าตัวเลือก
ปิดคำบรรยายโดยใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์
หากคุณไม่สามารถลบคำบรรยายโดยใช้วิธีการข้างต้น ให้ใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เรียกว่า Unsub title สำหรับ Netflix ส่วนขยายนี้มีเฉพาะสำหรับ Google Chrome ไปที่ส่วนขยายใน Chrome เว็บสโตร์แล้วเลือก เพิ่มลงใน Chrome เมื่อได้รับแจ้งให้ยืนยันการดำเนินการ ให้เลือก เพิ่มส่วนขยาย
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix อีกครั้ง
เมื่อคุณต้องการเปิดคำบรรยายอีกครั้ง ให้เข้าถึงการตั้งค่าโดยใช้คำแนะนำเดียวกันกับที่ให้ไว้ด้านบน ด้านล่าง Off เป็นภาษาที่ Netflix รองรับสำหรับคำบรรยายสำหรับรายการหรือภาพยนตร์ที่กำหนด ภาษาเหล่านี้ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม เลือกภาษาและยืนยันตัวเลือกเพื่อตั้งค่าคำบรรยาย
