คำบรรยายของ Netflix นั้นยอดเยี่ยมสำหรับการช่วยการเข้าถึง สามารถช่วยได้หากคุณต้องการปิดเสียงสตรีม และมีประโยชน์เมื่อรับชมเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมในบริการที่มีให้เฉพาะในภาษาที่คุณไม่เข้าใจเท่านั้น ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดที่คุณต้องการ ก็สามารถหาคำบรรยายบน Netflix ได้ง่ายๆ คุณสามารถเปิดได้ทุกเมื่อ และปิดได้ง่ายๆ ในภายหลัง
Netflix มีคำบรรยายอะไรบ้าง
Netflix มีคำบรรยายหลายภาษา และแอปนี้ไม่สามารถแสดงรายการทุกภาษาได้ เพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้น Netflix อนุญาตให้คุณเลือกภาษาห้าถึงเจ็ดภาษาที่มีแนวโน้มว่าจะมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดตามการตั้งค่าภาษาของ Netflix โดยอัตโนมัติ
หากคุณดาวน์โหลดภาพยนตร์หรือรายการทีวีของ Netflix ตัวเลือกภาษาจะลดลงเหลือสองตัวเลือกที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
หากคุณไม่เห็นภาษาที่คุณต้องการเป็นตัวเลือกคำบรรยายใน Netflix แสดงว่าแอปอาจใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้องสำหรับคุณ หากคุณสงสัยว่าอาจเป็นกรณีนี้ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาใน Netflix
วิธีเปิดคำบรรยายเมื่อรับชม Netflix
กระบวนการพื้นฐานของการเปิดคำบรรยายใน Netflix จะเหมือนกันไม่ว่าคุณจะใช้แพลตฟอร์มใดก็ตาม แต่คำแนะนำเฉพาะจะแตกต่างกันไป โดยทั่วไปคุณจะต้องคลิก แตะ หรือเลือกไอคอนกล่องโต้ตอบหรือลิงก์ข้อความเสียงและคำบรรยาย หลังจากนั้นคุณสามารถเลือกตัวเลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการได้
สำหรับคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับอุปกรณ์ Netflix ยอดนิยม โปรดดูคำแนะนำด้านล่าง
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บน Netflix.com
หากคุณดู Netflix ในเบราว์เซอร์คอมพิวเตอร์ วิธีเปิดคำบรรยายมีดังนี้
- ไปที่ Netflix.com ในเว็บเบราว์เซอร์และเปิดโปรแกรมที่คุณต้องการรับชม
-
คลิกไอคอน Dialog ที่ดูเหมือนลูกโป่งคำพูดที่มุมล่างขวา
Image หากคุณไม่เห็นส่วนควบคุม ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่มุมขวาล่างเพื่อเปิดส่วนควบคุม
-
ในหัวข้อ Sub titles ของเมนูที่เปิดขึ้น ให้เลือกตัวเลือกภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ (CC).
Image
เปิดคำบรรยายแล้ว
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix ในแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
คำแนะนำเหล่านี้ใช้ได้กับทั้ง Android และ iOS แม้ว่าเค้าโครงที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของแอปที่คุณมี
- เริ่มเล่นวิดีโอในแอป Netflix แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอเพื่อเปิดส่วนควบคุม หากยังไม่มีอยู่
-
แตะ เสียง & คำบรรยาย.
Image -
แตะหนึ่งในตัวเลือกภาษาใต้ คำบรรยาย.
Image -
แตะ Apply บน Android หรือแตะ X บน iOS เพื่อบันทึกตัวเลือกของคุณ
Image
เปิดใช้คำบรรยายในภาษาที่คุณเลือกแล้ว
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บน Fire TV
หากคุณใช้ Fire TV ขั้นตอนการตั้งค่าคำบรรยายจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ก็ยังไม่ยาก วิธีการ:
- เมื่อเล่นวิดีโอในแอป Netflix ให้กด ลูกศรลง บนรีโมทของคุณ
- เน้นและเลือกไดอะล็อก โดยใช้รีโมทของคุณ
- เลือกตัวเลือกภาษา
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บน Roku
อุปกรณ์ Roku มีวิธีเปิดใช้งานคำบรรยายอยู่สองสามวิธี บนอุปกรณ์รุ่นเก่า คุณทำได้จากหน้าคำอธิบาย อุปกรณ์รุ่นใหม่กว่าให้คุณทำขณะดูวิดีโอ
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บนอุปกรณ์ Roku รุ่นเก่า:
- เปิดช่อง Netflix และเลือกรายการทีวีหรือภาพยนตร์ที่คุณต้องการดู
- จากหน้าคำอธิบายของรายการทีวีหรือภาพยนตร์ ให้เลือก เสียงและคำบรรยาย.
- เลือกตัวเลือกภาษาที่คุณต้องการ แล้วกดปุ่ม กลับ
- เลือก Play และวิดีโอจะเล่นพร้อมคำบรรยาย
เปิดคำบรรยาย Netflix บนอุปกรณ์ Roku ที่ใหม่กว่า
อุปกรณ์ Roku รุ่นใหม่แตกต่างจากรุ่นเก่าเล็กน้อย ตัวเลือกดูแตกต่างออกไปเนื่องจากระบบปฏิบัติการ Roku ที่อัปเดต
- กับวิดีโอที่เล่นในแอป Netflix ให้กด ขึ้น หรือ Down บนรีโมทของคุณ
- เลือก เสียง & คำบรรยาย.
- เลือกตัวเลือกภาษาที่คุณต้องการ
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บน Xbox One และ Xbox 360
การกดปุ่มที่ถูกต้องจะทำให้คุณดูคำบรรยายของ Netflix โดยใช้ Xbox One หรือ Xbox 360 ของคุณ
- เมื่อเล่นวิดีโอในแอป Netflix ให้กด Down บนแป้นควบคุมทิศทาง
- เน้นและเลือก ไดอะล็อก ไอคอน
- เลือกตัวเลือกภาษาที่คุณต้องการ
วิธีเปิดคำบรรยาย Netflix บน PlayStation 3 และ PlayStation 4
คุณสามารถเปิดคำบรรยาย Netflix ด้วย PS3 หรือ PS4 แค่ใช้ปุ่มที่ถูกต้องบนคอนโทรลเลอร์เท่านั้น
- เมื่อเล่นวิดีโอในแอป Netflix ให้กด Down บนแป้นควบคุมทิศทาง
- เน้นและเลือก ไดอะล็อก ไอคอน
- เลือกตัวเลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการ
บรรทัดล่าง
หากคุณใช้ Netflix บน Apple TV คุณสามารถเปิดคำบรรยายขณะที่คุณเล่นวิดีโอในแอป Netflix ได้เพียงปัดลงบนทัชแพดบนรีโมท Apple TV 4 ของคุณ หรือกดปุ่มกลางค้างไว้หากคุณใช้รีโมท Apple TV รุ่นเก่า จากนั้นเลือกตัวเลือกภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการ จากนั้นคำบรรยายจะเริ่มแสดงในการเลือก Netflix
วิธีปิดคำบรรยาย Netflix
คุณเปิดซับไตเติ้ลบน Netflix โดยไม่ได้ตั้งใจ และตอนนี้คุณอยากให้มันหายไปไหม คุณสามารถทำตามคำแนะนำพื้นฐานเดียวกันด้านบน แต่เลือก off แทนการเลือกภาษา หรือดูคำแนะนำในการปิดคำบรรยาย Netflix หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม
คำบรรยาย Netflix ทำอะไรได้อีก
ก่อนที่จะปิดคำบรรยาย โปรดใช้เวลาพิจารณาวิธีพิเศษอีกวิธีหนึ่งที่คำบรรยาย Netflix สามารถช่วยได้ แม้ว่าจะมีจุดประสงค์หลักเพื่อช่วยผู้ชมที่มีปัญหาในการฟังบทสนทนา และผู้ชมที่ต้องดูโดยปิดเสียงสตรีม คุณสามารถใช้คำบรรยายของ Netflix เพื่อช่วยในการเรียนรู้ภาษาใหม่ได้
การเรียนรู้ภาษาด้วย Netflix เป็นส่วนขยายของ Chrome ที่คุณสามารถใช้ได้ในเบราว์เซอร์ที่เข้ากันได้กับ Chromium มีตัวเลือกในการแสดงคำบรรยาย Netflix สองชุดพร้อมกัน ช่วยให้คุณเห็นทั้งภาษาและภาษาอื่นบนหน้าจอพร้อมกัน
แม้ว่าส่วนขยายนี้จะไม่ได้สอนภาษาของคุณตั้งแต่เริ่มต้น แต่คุณสามารถเปรียบเทียบคำบรรยายภาษาต่างประเทศกับภาษาของคุณเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในภาษาต่างประเทศหรือเพียงแค่เรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติม
