ต้องรู้
- ใน Chrome ให้คลิกไอคอน แปลหน้านี้ ไอคอน > ภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่น
- ในขอบ ให้คลิกไอคอน แสดงตัวเลือกการแปล ไอคอน > แปล.
- Firefox ต้องการส่วนเสริมในการแปล เราขอแนะนำโปรแกรมเสริมแปลภาษาหน้าเว็บ หากต้องการใช้ ให้คลิกไอคอน > Translate.
บทความนี้อธิบายวิธีแปลหน้าเว็บเป็นภาษาอังกฤษในเบราว์เซอร์ Chrome, Firefox และ Microsoft Edge โดยไม่คำนึงถึงภาษาต้นฉบับ
วิธีแปลหน้าใน Chrome
หากคุณพบหน้าเว็บที่คุณต้องการดูในภาษาอื่น หรือสะดุดกับหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณต้องการ คุณสามารถแปลได้โดยง่ายเพื่อให้แสดงภาษาที่คุณต้องการใช้
- เปิดหน้าเว็บที่คุณต้องการแปลใน Chrome
-
ในแถบที่อยู่ที่ด้านบนของหน้าจอ ให้คลิกไอคอน แปลหน้านี้ Chrome จะแสดงไอคอนนี้โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบว่าภาษาของหน้าไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
Image - ในเมนูป๊อปอัป คลิก English หรือภาษาที่คุณต้องการ
- ข้อความทั้งหมดบนหน้าควรปรากฏในภาษาที่คุณเลือก
-
หากคุณต้องการให้ Chrome แปลภาษานี้โดยอัตโนมัติ ให้คลิกที่ช่องทำเครื่องหมาย แปลเสมอ หากต้องการดูตัวเลือกอื่นๆ รวมถึงการเลือกภาษาอื่น (เช่น ในกรณีที่ Chrome เดาภาษาผิด) ให้คลิกที่จุดสามจุดเพื่อเปิดเมนู แปล
Image
วิธีแปลใน Microsoft Edge
Microsoft Edge ทำงานแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่คุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาของคุณบนหน้าเว็บที่แสดงในเบราว์เซอร์ Edge ได้
- เปิดหน้าเว็บที่คุณต้องการแปลใน Microsoft Edge
- ในแถบที่อยู่ที่ด้านบนของหน้าจอ ให้คลิกไอคอน แสดงตัวเลือกการแปล Edge จะแสดงไอคอนนี้โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบว่าภาษาของหน้าไม่อยู่ในภาษาที่คุณเลือกระหว่างการตั้งค่า
-
หน้าต่างแบบเลื่อนลงควรเลือกภาษาหลักของคุณโดยอัตโนมัติ หากคุณต้องการ ให้คลิก แปล.
Image - ข้อความทั้งหมดบนหน้าควรปรากฏในภาษาหลักของคุณแล้ว
- หากต้องการ คุณสามารถเลือกภาษาอื่นในเมนูแบบเลื่อนลง แปลเป็น หรือคลิกช่องทำเครื่องหมายสำหรับ แปลหน้าเว็บจากเสมอตัวเลือกหากคุณต้องการทำเช่นนั้นสำหรับภาษานี้เสมอ
วิธีแปลหน้าใน Firefox
ไม่เหมือนเบราว์เซอร์บางตัว Firefox ไม่ได้มาพร้อมกับเครื่องมือแปลภาษาในตัว คุณจะต้องติดตั้งผ่านส่วนเสริมของ Firefox
- เริ่ม Firefox แล้วคลิกสามเส้นแนวนอนที่มุมขวาบนของหน้าต่าง นี่คือเมนูของ Firefox
-
ในเมนูแบบเลื่อนลง คลิก ส่วนเสริม.
Image -
ติดตั้งโปรแกรมเสริมที่คุณเลือก มีแอดออนการแปลที่หลากหลายให้คุณเลือก
Image - Add-on หนึ่งที่ทำงานได้ดีในการแปลหน้าเว็บทั้งหมดคือ Translate Web Pages ซึ่งใช้ Google เป็นเครื่องมือแปลภาษา (ซึ่งเหมือนกับตัวแปลภาษาในตัวใน Chrome) หลังจากที่คุณเลือกส่วนเสริมการแปลแล้ว ให้คลิก เพิ่มใน Firefox.
- หากคุณเลือกแปลหน้าเว็บ คุณจะพบไอคอนที่ด้านขวาของช่องค้นหา ซึ่งคล้ายกับใน Chrome และ Edge วางเมาส์เหนือมันแล้วคลิก แปลหน้านี้ เพื่อดูข้อความของหน้าเว็บในภาษาอื่น