ซื้อกลับบ้านที่สำคัญ
- เกมที่กำลังจะมาถึง Forza Horizon 5 จะเพิ่มล่ามภาษามือบนหน้าจอซึ่งจะปรากฏในการแสดงภาพซ้อนภาพระหว่างคัตซีนของเกม
- มีการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นในการปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับเกม
-
หลายเกมยังขาดที่พักดังกล่าว เช่น เสียงที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
เกมเมอร์ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินกำลังได้รับความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีขั้นสูง
ผู้พัฒนา Forza Horizon 5 จะเพิ่มล่ามภาษามือบนหน้าจอซึ่งจะปรากฏในการแสดงภาพซ้อนภาพระหว่างคัตซีนของเกมเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นในการปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับเกม ตามรายงานล่าสุด หนึ่งในแปดของคนในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปมีอาการสูญเสียการได้ยินในหูทั้งสองข้าง
"สิ่งนี้แสดงถึงลูกค้าเกมที่มีศักยภาพจำนวนมากที่สูญเสียหากเกมไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้กลุ่มนี้" Mikal Babenko ผู้จัดการแบรนด์ของ Room8 Studio ผู้พัฒนาเกมกล่าวกับ Lifewire ในการสัมภาษณ์ทางอีเมล "เกมจำเป็นต้องสะท้อนความเป็นจริงของโลกในวงกว้าง"
ไม่บอก
ล่ามของ Forza Horizon 5 จะไม่สามารถใช้ได้เมื่อเกมเปิดตัวในวันที่ 9 พฤศจิกายน แต่บริษัทบอกว่าจะมาเร็ว ๆ นี้
"เรารับฟังชุมชนอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้ Forza Horizon 5 เป็นประสบการณ์ที่ครอบคลุมสำหรับทุกคน" Mike Brown ครีเอทีฟไดเรกเตอร์ของ Playground Games เขียนไว้ในบล็อกโพสต์
ภาษามือไม่ใช่วิธีเดียวที่บริษัทเกมกำลังทำงานเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนครอบคลุมมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีตัวควบคุมแบบปรับได้ คำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว และตัวชี้นำที่ไม่ใช่ภาพ (เช่น ตัวควบคุมดังก้อง)
ตัวอย่างเช่น Microsoft มี Xbox Adaptive Controller ซึ่งออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีความคล่องตัวจำกัด คอนโทรลเลอร์สามารถกำหนดค่าให้เหมาะสมกับความต้องการของเกมเมอร์ที่ประสบปัญหาเฉพาะตามความพิการของพวกเขา ได้รับการออกแบบโดยใช้ข้อเสนอแนะจากชุมชนการช่วยสำหรับการเข้าถึง
อีกเครื่องมือหนึ่งคือการแปล CART (การแปลการเข้าถึงการสื่อสารแบบเรียลไทม์) ซึ่งช่วยเชื่อมช่องว่างสำหรับผู้ชมที่ใช้ข้อความเพื่อเพลิดเพลินกับเนื้อหาเกม นักออกแบบและผู้จัดพิมพ์เกมควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดฉลากแพ็คเกจมีคำอธิบายของคุณสมบัติที่อนุญาตให้ผู้เล่นที่มีความบกพร่องทางการได้ยินเพื่อดูว่าเกมสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วหรือไม่ Babenko กล่าว
แต่หลายเกมยังขาดที่พักดังกล่าว เช่น ตัวชี้นำเสียง Babenko กล่าว "สำหรับเกมที่หมุนรอบเสียงเป็นหลัก อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้ยิน" เขากล่าวเสริม
Julia Enthoven ซีอีโอของ Kapwing ซึ่งเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์กล่าวว่าผู้ใช้ของบริษัทของเธอหลายคนเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอก่อนที่จะแชร์บนโซเชียลมีเดีย นักเล่นเกม Twitch เป็นหนึ่งในกลุ่มประชากรที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท
"คำบรรยายแบบฝังทำให้คลิปวิดีโอเกมสามารถเข้าถึง [คนที่] หูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยินได้มากขึ้น" เธอกล่าว "Kapwing รองรับการนำเข้าโดยตรงจาก URL ของ Twitch และทำให้ง่ายต่อการรวมเนื้อหาไปยัง YouTube, TikTok, Instagram และช่องทางการเผยแพร่อื่นๆ"
เอื้อมมือแฟนๆ
ผู้ชมเกมยังได้รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาการได้ยินอีกด้วย บริษัท Bilibili ของจีนเพิ่งเปิดตัวช่องเกมสตรีมมิงแบบสดช่องแรกสำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน บริษัททำงานร่วมกับ iFlytek ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงด้านเสียงอัจฉริยะและเทคโนโลยี AI เพื่อติดตั้งคำบรรยายการรู้จำ AI แบบเรียลไทม์ในช่องที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง ทำให้ผู้ใช้ที่หูหนวกและมีปัญหาในการได้ยินสามารถเข้าใจคำอธิบายแบบเรียลไทม์ได้
Bilibili ยังใช้ล่ามภาษามือแบบมืออาชีพเพื่อให้ล่ามในระหว่างการประกาศผลเกมและการสัมภาษณ์หลังเกม นี่เป็นครั้งแรกที่ล่ามภาษามือจะตีความเกม esports เป็นสตรีมแบบสดBilibili ยังทำงานร่วมกับล่ามเพื่อจัดเตรียมบทเรียนวิดีโอเกี่ยวกับการแสดงเงื่อนไขการเล่นเกมในภาษามือ ในเดือนนี้ ช่องแบบไร้อุปสรรคดึงดูดผู้ชมได้เกือบหกล้านคนในช่วงการแข่งขัน League of Legends Championship ปี 2021
ผู้พัฒนาเกม Naughty Dog กล่าวว่าชื่อเกมล่าสุด The Last of Us Part II มีการตั้งค่าการช่วยสำหรับการเข้าถึงมากกว่า 60 แบบ พร้อมตัวเลือกเพิ่มเติมที่เน้นไปที่การเคลื่อนไหวและการได้ยินที่ดี ตลอดจนคุณสมบัติใหม่ทั้งหมดที่เป็นประโยชน์ต่อการมองเห็นที่บกพร่องและ ผู้เล่นตาบอด
เกมเมอร์ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ Can I Play That เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงและรีวิวการช่วยสำหรับการเข้าถึง เว็บไซต์เพิ่งรายงานว่าตัวอย่างคนแสดง Halo Infinite ได้เปิดตัวที่นำแสดงโดยนักแสดงที่ใช้ภาษามือของอังกฤษ
"นักแสดงไม่พูด ภาษามือมีเสียงพากย์พร้อมคำบรรยาย" ตามเว็บไซต์ “อย่างไรก็ตาม มีบางภาพที่กล้องหันออกจากนักแสดงโดยที่สัญญาณไม่แสดงในขณะที่เสียงพูดต่อ"