ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆ ทำงานกับคนที่พูดภาษาอื่น หรือมีมิตรภาพส่วนตัวกับคนที่ไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ คุณก็อาจจะต้องเผชิญกับอุปสรรคทางภาษา
โชคดีที่มีแอพที่น่าทึ่งมากมายสำหรับทั้ง Android และ iPhone ที่ช่วยลดช่องว่างนั้นได้ เราได้ปัดเศษขึ้น 6 รายการโปรดของเราจากทั้งหมดโหลที่มีอยู่
ต้องการแอปแปลภาษาในคอมพิวเตอร์แทนโทรศัพท์ใช่หรือไม่ ลองใช้แอปแปลภาษาและส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับเดสก์ท็อป
ดีที่สุดสำหรับการแปลด้วยลายมือ: Google Translate
เราชอบอะไร
- เขียนข้อความเพื่อแปลด้วยนิ้วของคุณ
- พิมพ์ 103 ภาษา
- ใช้กล้องเพื่อแปลภาพ
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- ดาวน์โหลดการแปลออนไลน์ได้เพียง 59 ภาษา
- เฉพาะ 37 ภาษาสำหรับการแปลด้วยกล้อง
- แปลเสียงช้าหน่อย
สำหรับสถานการณ์ที่การแปลด้วยเสียงไม่เหมาะสม Google แปลภาษามีเครื่องมือแปลภาษาที่เขียนด้วยลายมือที่เป็นเอกลักษณ์ภายในแอปแปลภาษา เพียงใช้นิ้วเขียนสิ่งที่คุณต้องการแปลและรับวลีกลับในกว่า 90 ภาษา
Google Translate ยังมีการแปลด้วยกล้อง การแปลการพิมพ์ และการแปลด้วยเสียง คุณยังสามารถใช้ Phrasebook ที่ให้มาเพื่อค้นหาและบันทึกวลีเพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย Google Translate ยังเป็นนักแปลออนไลน์ที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับนักแปลออฟไลน์
Google Translate สามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรีทั้งสำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android
ดาวน์โหลดเพื่อ:
ดีที่สุดสำหรับการแปลภาษาสเปน: Spanishdict
เราชอบอะไร
- ดูพจนานุกรมพร้อมคำแปลแต่ละคำแปล
- ดูตัวอย่างข้อความที่แปลแล้ว
- สามารถฟังวลีภาษาสเปนด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- แปลเสียงช้าหน่อย
- โฆษณาภายในแอปโดยไม่ต้องอัปเกรด
- แอปอาจไม่เข้าใจคำสแลงที่แปลแล้ว
SpanishDict เป็นเครื่องมือแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนและภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ แอพนี้เน้นเฉพาะภาษาสเปนพร้อมพจนานุกรมและตัวอย่างสำหรับการแปลแต่ละครั้ง คุณยังมีตัวเลือกในการฟังวลีที่คุณแปลโดยแตะที่ไอคอนลำโพง
แม้ว่าการแปลเสียงจะช้าไปหน่อย แต่ SpanishDict ก็แปลข้อความได้อย่างดีเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นวลีหรือย่อหน้าสั้นๆ แอพนี้ให้ดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี แต่ต้องอัปเกรดเพื่อลบโฆษณา
ดาวน์โหลดเพื่อ:
ดีที่สุดสำหรับการแปลรูปภาพ: แปลภาษา - นักแปล AI
เราชอบอะไร
-
แปลผ่านกล้อง ข้อความ และคำพูด
- กว่า 100 ภาษา
- การรู้จำเสียงขับเคลื่อนโดย Siri เพื่อคุณภาพ
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- สำหรับ iOS เท่านั้นในขณะนี้
- พรีเมี่ยมมีราคาแพงสำหรับแอปประเภทนี้
- โฆษณาโดยไม่ต้องสมัครสมาชิกพรีเมียม
ในขณะที่คุณเดินทาง คุณมักจะใช้กล้องถ่ายภาพการเดินทางของคุณ คุณยังใช้กล้องถ่ายภาพคำและวลีที่ต้องการแปลได้ด้วยแอปแปลภาษา
เพียงถ่ายรูปแล้วแอปจะแปลข้อความในภาพ เหมาะสำหรับป้ายถนน เมนู ฯลฯ คุณยังสามารถแปลผ่านข้อความและคำพูดได้มากกว่า 100 ภาษา
แม้ว่าแอพแปลภาษาจะดาวน์โหลดและใช้งานฟรีสำหรับอุปกรณ์ iOS แต่ก็มีโฆษณาที่ไม่ได้สมัครสมาชิกแบบพรีเมียม คุณจะต้องสมัครสมาชิกเพื่อปลดล็อกการแปลด้วยเสียงอัจฉริยะและการแปลรูปภาพอัตโนมัติ แต่คุณสามารถทดลองใช้งานได้ 7 วัน
ดาวน์โหลดเพื่อ:
ดีที่สุดสำหรับการพูดและการแปล: พูดและแปล
เราชอบอะไร
- ใช้งานออฟไลน์ได้สิบภาษา
-
การแปลด้วยเสียงใช้งานได้บน Apple Watch ใน 40 ภาษา
- เลือกเสียงชายหรือหญิงรวมทั้งความเร็วของเสียง
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- ปัจจุบันใช้ได้เฉพาะใน iOS
- Premium จำเป็นสำหรับการแปลแบบออฟไลน์และการนำโฆษณาออก
- แปลไม่จำกัดต้องสมัครสมาชิกพรีเมียม
Speak & Translate มอบประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่นให้กับผู้ใช้ ทำให้ง่ายต่อการพูดลงในอุปกรณ์ของคุณและรับการแปลทันที แอปนี้มี 54 ภาษาสำหรับการแปลด้วยเสียง โดยสิบภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดแบบออฟไลน์
คุณสามารถเลือกระหว่างเสียงชายหรือหญิง และคุณสามารถเลือกความเร็วของการแปลได้ นอกจากนี้ ประวัติการแปลของคุณยังซิงค์ผ่าน iCloud นอกจากนี้ยังมีวิดเจ็ตที่เป็นประโยชน์ที่คุณสามารถวางบนอุปกรณ์ของคุณเพื่อการแปลอย่างรวดเร็ว
Speak & Translate สามารถดาวน์โหลดและใช้งานบนอุปกรณ์ iOS ได้ฟรี อย่างไรก็ตาม สำหรับการลบโฆษณาและการแปลแบบไม่จำกัด คุณจะต้องชำระค่าสมัครหลังจากทดลองใช้ 3 วัน
ดาวน์โหลดเพื่อ:
ดีที่สุดสำหรับการแปลฟรีทางอินเทอร์เน็ต: Microsoft Translator
เราชอบอะไร
-
สามารถดาวน์โหลดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์ได้ฟรี
- แอปใช้งานได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เพื่อสนทนาภายในแอพ
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- การแปลด้วยกล้องตรวจไม่พบคำแต่ละคำเสมอไป
- ถึงแม้ Microsoft จะเข้าถึงได้มากมาย แต่ภาษาก็มีให้เลือกเพียง 60 ภาษาเท่านั้น
- คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่มีให้บริการในทุกภาษา
ต้องการแปลข้อความเป็นภาษาคลิงออนไหม Microsoft Translator สามารถทำได้ หรือคุณสามารถใช้ความสามารถฟรีอินเทอร์เน็ตของ Microsoft ในการแปลเป็นภาษาต่างๆ ในขณะที่คุณเดินทาง เพียงดาวน์โหลดภาษาที่คุณต้องการล่วงหน้า
โปรแกรมแปลของ Microsoft ยังมีฟีเจอร์มากมาย เช่น การแปลแบบอื่น หนังสือวลี การแปลด้วยกล้อง การแปลบทสนทนา และอื่นๆ
Microsoft Translator สามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรีสำหรับทั้งอุปกรณ์ Android และ iOS นอกจากนี้ยังไม่จำเป็นต้องสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม
ดาวน์โหลดเพื่อ:
ดีที่สุดสำหรับการดูพจนานุกรมการแปล: iTranslate Translator
เราชอบอะไร
- คู่มือวลีที่มาพร้อมเครื่องอย่างง่ายสำหรับการค้นหาวลีสั้นๆ
- เสียงเป็นเสียงพูดในกว่า 100 ภาษา
- แอพมีภาษาถิ่นให้เลือก
สิ่งที่เราไม่ชอบ
- โหมดออฟไลน์ การแปลเว็บไซต์ ฯลฯ ต้องสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม
- อินเทอร์เฟซจะเข้าใจยากกว่าแอปอื่นๆ ในรายการนี้เล็กน้อย
- การแปลด้วยเสียง เครื่องมือสำคัญ ต้องสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม
หากคุณกำลังมองหาแอปที่มีวลีสั้นๆ สำหรับค้นหาอาหาร นำทางในกรณีฉุกเฉิน หรือเพียงแค่สื่อสารกับผู้คนใหม่ๆ iTranslate เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ ประกอบด้วยหนังสือวลีเชิงลึกและให้บริการแปลภาษากว่า 100 ภาษา
แอปนี้ให้คุณเลือกภาษาถิ่นที่แตกต่างกันตามภาษาที่คุณเลือก และนำเสนอโหมดออฟไลน์ การแปลเว็บไซต์ และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม คุณต้องสมัครสมาชิกแบบพรีเมียมเพื่อใช้เครื่องมือเหล่านี้
แอปนี้ให้ดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรีสำหรับทั้งอุปกรณ์ Android และ iOS หลังจากทดลองใช้งานฟรี 7 วัน คุณจะต้องชำระค่าสมัครรายปี
